Hello cupcakes!

How are you doing today? I hope everything is good, remember that you are the only one in the world that has the power of see everything in a positive way so don't bother thinking about the problems, focus on the positive things and let the good things flow in your life.

Anyway, today I am sharing a little review about this new set of brushes that to be honest, I really like. I have never tried Sedona lace brushes before but now I am hooked! I love the quality and the look of the brushes, they are really good, soft, easy to work with and they have a fair price, but I will tell you more in the video.

So if you are looking for a brush set made with great quality and don't wanna spend lots money on tons and tons of brushes, just get this set of brushes that are super versatile and easy to work with, Go to SedonaLace.com  to purchase this awesome brush set.

Hola mis pastelitos!

Como están hoy? Espero de todo corazón que todo este andando muy bien en sus vidad, recuerden que en el mundo solamente ustedes son los unicos que tienen el poder de ver las cosas de manera positiva, asi que no se molesten en meter pensamientos negativos en sus cabecitas, olvidense de los problemas y enfóquense en lo positivo que es lo importante en la vida.

Bueno, hoy les voy a hablar un poquito acerca de un nuevo set de pinceles que para ser honesta, me han gustado muchisimo. Nunca antes habia probado los pinceles de Sedona Lace pero ahora que ya los he probado me gustan mucho. Me encanta el detalle que le han dedicado a la calidad y el look de sus productos, son buenos, super suaves, fáciles de utilizar y por supuesto tienen un precio razonable, que es lo que a mi me gusta, pero bueno, les cuento más en el video...

Así que si estas buscando un bonito set de pinceles, que sean versátiles puesto que no quieres gastar tanto dinero en muchos pinceles, solo anda a  SedonaLace.com  para conseguir este set tan bonito y practico.

 

This synthetic brush has rounded edges which allows for makeup application and blending with no hard lines. The dense bristles apply great coverage for cream, liquid or powder products. This brush is also great for concealing large areas such as underneath the eyes and around the nose in less time.

Tip: Use this brush to help blend out harsh cheek color. The rounded edges will act as an eraser to soften and fix makeup application.

Este pincel sintético tiene bordes redondeados lo que permite la aplicación del maquillaje y la mezcla del mismo sin dejar líneas duras. La densas cerdas  aplican una gran cobertura con respecto a los  productos en crema, líquidos o en polvo. Este pincel es ideal para ocultar grandes áreas, tales como debajo de los ojos y alrededor de la nariz en menos tiempo.

Consejo: Utilice este pincel para ayudar a mezclar y esfumar el rubor. Los bordes redondeados del pincel actuarán como una goma de borrar para suavizar y reparar la aplicación del maquillaje.

This synthetic angled brush is cut precisely to fit all the angles of the face such as the nose and around the mouth.The dense bristles work great for application of cream, liquid or powder products. You can also use the Angle Top Brush to apply cream blush or bronzer which can be difficult to use without the right tools. The angle of the brush and the rounded edges serve to give you precise application with effortless blending.

Tip: Use this brush to apply cheek contour color. The angled shape fits right into the hollows of the cheekbones. 

Este pincel en ángulo sintético está cortado con precisión para adaptarse a todos los ángulos de la cara como la nariz y alrededor de la boca. Las cerdas producen gran trabajo en la aplicación de los productos en crema, líquidos o en polvo. También se puede utilizar el pincel en angulo para aplicar rubor en crema o bronceador que puede ser difícil de aplicar sin las herramientas adecuadas. El ángulo del pincel y los bordes redondeados sirven para darle una aplicación precisa sin esfuerzo.

Consejo: Utilice este pincel para aplicar color en el contorno de los pómulos. La forma en ángulo encaja perfectamente en los huecos de los pómulos.

When it comes to foundation the Synthetic Flat Top Powder Brush is your best friend. The dense, flat surface perfectly applies foundation - whether it be cream, liquid or powder. A flat top brush is your key to an airbrushed foundation application. Use this brush on its edge to get precise and defined cheek contour color.

Tip: For areas that need extra coverage, tap the bristles of this brush flat onto your face in a patting motion. For areas that need less coverage, use a circular, blending motion.

Cuando se trata de la base, la brocha plana es  su mejor amigo. La superficie densa, perfectamente plana  aplica la base - ya sea en crema, líquida o en polvo. 

Un pincel de la parte superior plana es la clave para una aplicación de bases con aerógrafo. Utilice este pincel para conseguir un contorno preciso y definido.

Consejo: Para las áreas que necesitan una cobertura adicional, toque las cerdas de este pincel plano en su cara en un movimiento de palmadas. Para las áreas que necesitan una menor cobertura, con un movimiento circular.

 

With the Midnight Lace Kabuki, you’ll find it difficult to find a softer brush in your collection. This kabuki is full of soft, synthetic bristles that are densely packed into this short handled brush. The bristles are cut in a perfect rounded, dome shape to ensure easy blending. This brush is well suited for foundation and powder application as well as any products that require buffing and blending such as bronzer.

Tip: Kabuki brushes go hand in hand with buffing in mineral makeup. Try dampening the bristles to make them slightly wet. You'll turn your powder based makeup into liquid for a super silky application.

Con el Kabuki Midnight Lace, usted descubrirá que es difícil encontrar un cepillo más suave en su colección. Este kabuki está lleno de suaves cerdas sintéticas que están densamente empaquetados en este pincel de mango corto. Las cerdas se cortan en una perfecta forma redondeada de cúpula, para asegurar la mezcla fácil de los polvos. Este pincel es muy adecuado para la base y aplicación de polvo, así como cualquiera de los productos que requieren tallar y mezclar como los bronceadores.

Sugerencia: Los pinceles Kabuki van de la mano con la aplicación del maquillaje mineral. Pruebe humedeciendo las cerdas para que estén ligeramente húmedas, a su vez transformará su maquillaje en polvo en líquido para una aplicación sedosa.

So, this weekend my husband invited me to have dinner at a Colombian restaurant (I love Colombian food, yum!) Before leaving I took some pictures of the makeup I was wearing, I decided to do something simple in the eyes with a supper red lipstick, and this is the result.

I loved my makeup so much, until I had to spoon my first "toston" Lol after that I just gave up with the Glamour and wiped away my lipstick and devoured all the food, I was so hungry! ^_^

Este fin de semana mi esposo me invitó a cenar a un restaurante Colombiano (me encanta la comida colombiana, que rico!) Antes de irnos, me tomé algunas fotografías del look que me había hecho. Opté por un look suave en los ojos y unos labios super, super rojos, claro que todo el "glamour" se me fue al piso con la primera mordida de los tostónes que ordenamos, jejeje pero bueno, luego de ello, me limpié los labios y devoré la comida como su fuera naufraga!!!   ^_^