Do you know when your makeup expires?
5:14:00 AM
When I listen to the words "expiration date" I usually think about food, but did you know that makeup can expire too?
So why is it important to track our makeup expiration dates? well, it's simple, because old makeup not only works less efficiently but also it can cause serious damage to your skin, like irritation, inflammation, acne, redness, allergies and even blisters.
Expired makeup can harbor bacteria that can clog your pores and create severe acne, but also it can irritate and cause infections to your eyes(hello pink eye!) and lips.
I have created a list to track expiration dates and get ready to toss or keep your products, so are you ready to learn something new? Here we go.
Cuando escucho las palabras "fecha de caducidad" inmediatamente pienso en comida, pero sabían ustedes que los cosméticos también tienen su tiempo de caducidad?
Por qué realmente es importante mantener un record de las fechas de nuestro maquillaje? Muy sencillo, porque el maquillaje viejo no solo funciona menos eficientemente, sino que también puede causar daños severos a la piel, como irritaciones, inflamaciones, acné, enrojecimiento, alergias y hasta ampollas.
El maquillaje expirado puede ser una fuente de bacterias que puede taponar los poros y crear tremendas erupciones de acné, y al mismo tiempo puede irritar y causar severas infecciones en los ojos y en los labios.
He creado una lista para mantener siempre cerca y recordarnos hasta cuando podemos mantener nuestros productos sin correr riesgos de dañar nuestra piel que estoy segura les va a servir mucho.
Listas para conocer un poco más de esto... aquí vamos.
Mascara and liquid liners
Although they come in small quantities, you should always make sure to switch to a new one regularly. Mascara brushes and wands specially tend to collect tons of bacteria very easily, so please toss it and buy a new one after 2 or 3 months to avoid any problems.
Las máscaras de ojos y delineadores líquidos vienen en contenedores pequeños por una razón, es muy fácil que se contaminen, es por eso que debes cambiarlos regularmente. Los cepillos de las mascaras de ojos tienden a recolectar bacteria super rápido, así que haste un favor y compra uno nuevo cada 2 o 3 meses.
Foundation
Foundation can last up to 2 years if it has never been open before, but if you use your foundation on regular basis make sure to keep it only for 6 to 12 months, but check out the smell and the color constantly and as soon as you see any changes toss it and buy a new one.
Las bases líquidas duran hasta 2 años si no han sido abiertas de su paquete original. pero si son usadas constantemente pueden durar de 6 a 12 meses, sin embargo, es importante chequear el olor y el color de la misma para prevenir cualquier cambio que pueda dañar la piel.
Concealer
Concealers are similar to foundation, you should keep it for about a year and after that change it for a new one, but if you see any change in consistency, color and smell or even if you don't use it often go to safe mode and toss it.
Los correctores en barra o crema son muy parecidos a las bases liquidas, úsalos por al menos un año y luego cámbialos por otro. Igualmente si llegas a notar algún cambio en su consistencia, color u olor, o si no lo usas muy seguido y lo tienes olvidado en tu cajón, cámbialo y cómprate otro.
Lipstick
Lipsticks are the most difficult product for me to toss away because I have so many favorite lipsticks and sometimes I need more days in the year to wear them all. Unfortunately lipsticks don't last forever, you should change it after 2 years. However, lip glosses should be thrown away after a year and even often if you have recurrent infections on the mouth area.
Los labiales son los productos que se me hacen muy difícil de descartar, especialmente porque tengo tantos que necesito más de un año para poder utilizar y acabarlos todos.
Desafortunadamente los labiales no duran para siempre, es por ello que hay que cambiarlos cada 2 ańos, sin embargo, los brillos labiales es necesario cambiarlos cada año y aun más frecuentemente si tiendes a sufrir de constantes infecciones en la boca.
Powders
Powders like blushes, eye shadows, highlighters and foundations can last up to 2 years, but it is important that you keep your makeup brushes clean all the time, so that way you don't cross contaminate your products.
Los polvos como los rubores, sombras, iluminadores y polvos compactos duran hasta 2 años, pero es importante mantener los pinceles y brochas limpios frecuentemente para evitar algún tipo de contaminación con el maquillaje y la piel.
So the moral of the story is to never hold on to makeup, no matter how much you love it. Be kind to your skin and don't hoard on products that you are not going to use that often.
I see a spring cleaning coming on my way.... haha.
Así que la moraleja de la historia sería, nunca mantener por tanto tiempo a un producto por más que nos encante.
Se amable con tu piel y trátala bien, no te llenes de productos que no vas a usar seguido para que de esa manera puedas terminarte los que ya tienes en tu neceser de maquillaje.
Me parece que veo venir una limpieza profunda en mi cajón de maquillaje, jeje
0 comments
I love to read new comments...
♥ Thanks for sharing what is on your mind with me!
Me encanta leer nuevos comentarios...
♥Gracias por compartirlos conmigo!