Hello Thailand!!!!
1:43:00 AM
Recently I made one of my dreams come true when I got the opportunity to visit Thailand.
Since I was a little girl I have always being fascinated with the "Reclining Buddha", I think I saw it on a movie for the first time and since then one of my biggest dreams has been to visit this majestic sculpture in Thailand.
This country is even more than I had ever imagined, so many things converge in this wonderful south eastern asian part of the world; the mouth watering food, the encounters with history and culture, the new and the old, the ornate temples and ruins, white and gold colored tropical beaches and the friendliness of the people. Thailand, without a doubt, is a paradise.
We got the opportunity to stay a few days in Bangkok and we also visited Phuket that is one of the most visited island with populous beaches in Thailand.
Let me share with you some photos of our adventures in this magical country.
Recientemente hice uno de mis más grandes sueños realidad cuando tuve la oportunidad de visitar Tailandia.
Desde que era una niña siempre me había fascinado el "Buda reclinado", creo que lo vi por primera vez en una película y desde ahí uno de mis más grandes sueños siempre fue el llegar a conocerlo y verlo en vivo y en directo.
Tailandia fue mucho más de lo que me imaginé, muchas cosas convergen en esta maravillosa parte del sudeste asiático del mundo; la deliciosa comida, los encuentros con la cultura y la historia, lo nuevo y lo viejo, los ornamentados templos y ruinas antiguas, las blancas y doradas playas tropicales y la amabilidad de la gente. Tailandia sin lugar a dudas, es un paraíso.
Tuvimos la oportunidad de estar unos días en Bangkok, la capital, y también pudimos visitar Phuket que es una de las islas más visitadas con hermosas playas.
Permítanme compartirles algunas fotos de nuestras aventuras en este maravilloso país.
We started our adventure in Bangkok visiting the Golden Buddha in Wat Traimit.
This amazing Buddha statue is made out of pure gold and is 700 years old, Can you believe that?
The story of this statue is very interesting, because in the beginnings this Buddha figure was covered in stucco, and stayed like that for more than 200 years, until one of the kings decided to move it into this new temple in Wat Traimit and after it fell down and the plaster chipped, they discovered that inside the Buddha statue was made out of pure gold.
Nowadays the price value of this relic is estimated to be 250 million dollars because of the gold. Amazing, don't you think?
At the entrance of this complex I found a big Gong, that according to the tradition I had to hit it 3 times for good fortune.
After that I found a bunch of smaller Buddha statues with different poses and the tour guide told me that every pose represents a special event in the life of Buddha. Very interesting and instructive information.
Comenzamos nuestra visita en la ciudad de Bangkok visitando al Buda dorado en Wat Traimit. Esta fantástica estatua de Buda esta hecha de oro sólido y tiene 700 años de antigüedad, pueden creerlo?.
La historia de esta escultura es bastante curiosa, porque en el principio la misma estaba cubierta de estuco, y se mantuvo así por más de 200 años hasta que uno de los reyes de aquella época decidió moverla hacia el nuevo templo en Wat Traimit y al hacerlo la escultura se cayó partiéndose el estuco, y dejando al descubierto el oro en su interior.
En la actualidad, el precio estimado de esta esfinge de oro es de 250 millones de dólares, se imaginan? De no ser porque el estuco se rompió, nunca hubieran descubierto que tenían un tesoro escondido.
A la entrada de este gran complejo, vimos un gong al que según la tradición había que golpearlo 3 veces para tener buena fortuna, así que no dudamos en hacerlo.
Luego de ello encontramos un montón de figuras de Buda pequeñas con diferentes poses y nuestro guía nos dijo que cada una representa un evento especial en la vida de Buda. Fue muy interesante e instructiva la información.
Finally I had the opportunity to get to see the amazing reclining Buddha at Wat Pho and it was an experience that I would never forget. The statue is massive, it has 46 meters long and it is totally covered in gold leaf.
Inside, besides the wonderful statue, you can see beautiful murals on the walls and ceilings that were painted by hand and that are very old.
I felt tiny in comparison with the huge reclining Buddha, but at the same time I felt so blessed and lucky to be admiring a magnificent piece or art and being in this marvelous place of worship.
Finalmente tuve la oportunidad de ver al maravilloso Buda reclinado en Wat Pho y fue una experiencia que siempre voy a llevar conmigo en mi mente. La estatua es masiva, tiene 46 metros de largo está totalmente cubierta en hojas de oro.
Dentro, a parte de la figura del Buda reclinado, se pueden observar maravillosos murales en las paredes y en los techos que fueron pintados a mano y son muy antiguos.
Me sentí pequeña en comparación con esta gigantesca estatua de Buda, pero al mismo tiempo me sentí bendecida y afortunada de tener frente a mis ojos a esta maravillosa obra de arte y de estar en este lugar de culto.
Inside Wat Pho you can find this little copper trays, 108 in total, that represent the different aspects of Buddha. You can buy a tray with coins and deposit a single coin in each of the copper trays at the same time that you ask for a wish. My husband and I did it and asked for lots of wishes, lol.
Dentro de Wat Pho puedes encontrar estas bandejitas de cobre, 108 en total, que representan los diferentes aspectos de Buda. Puedes comprar una bandeja con moneditas e ir depositándolas en las bandejas de bronce a la vez que vas pidiendo un deseo. Mi esposo y yo pedimos muchos deseos ese día, jeje
At the end of out afternoon, we also had the opportunity of visiting another temple that unfortunately I don't remember the name because this is not a very popular temple, but still it was very beautiful like every temple in Thailand.
One of the things that caught my eye was the 2 guardians at the entrance of the temple, that are demons protecting and guarding the entrance. Inside this temple we saw an incredible array of Buddhas covered in gold leaf and a big golden Buddha surrounded by people worshiping.
Al final de nuestra tarde tuvimos también la oportunidad de visitar otro templo, que lastimosamente no recuerdo su nombre ya que no es muy popular, pero sin lugar a dudas fue muy bonito como todos los templos en Tailandia.
Una de las cosas que me impactó fue ver a los 2 guardianes a la entrada del templo, que se supone son demonios que protegen la entrada. Dentro del templo vimos una gran cantidad de Budas cubiertos en hojas de oro y un grand Buda rodeado de gente que lo adoraba.
I would show you more photos later of this wonderful country. I hope you liked what you saw today.
have a wonderful day.
xoxo
Les seguiré mostrando más fotos de mi visita a Tailandia muy pronto, espero que les haya gustado lo que vieron hoy.
Que pase un día muy bonito.
besos
4 comments
¡Hola, Johanna! Me encantan las fotos que nos ofreces de Tailandia, la verdad es que no tengo el placer de conocer este país... Sin duda, espero que nos muestres más fotos del viaje.
ReplyDeleteUn beso,
Le Style et Moi
http://lestyleetmoi.blogspot.com/
Vi algunas fotos por IG, qué espectacular viaje!
ReplyDeleteMuy guapos ambos, da gusto veros juntos.
BESOS!
Amazing photos
ReplyDeleteWow, what an incredible place to visit, it's amazing!
ReplyDeleteAlso I would just like to say how much I love that skirt you are wearing, its gorgeous!
Kez | acaciasdreams.com
I love to read new comments...
♥ Thanks for sharing what is on your mind with me!
Me encanta leer nuevos comentarios...
♥Gracias por compartirlos conmigo!