Friday, February 5, 2016

A mix of casual and elegant!





Although I tend to dress very girly and sometimes I get inspired by the 50s, there are times in which I need to be a little bit more comfortable and modern. 
I am not a huge fan of leggins, but  when I find pants that have a very stretchable material in it I love it because the fabric of this pants is thicker, snug and make my legs look nicer and slender. I got this leggins/pants a long time ago an although I don't tend to wear them a lot, I decided to do it today. 
I mixed a little bit of elegant elements with more casual ones with this outfit and I felt amazing, comfy and ready to conquer the world. 
I hope you like this pics I posted  for you.


Aunque por lo regular tiendo a vestirme bastante femenina y me inspiro mucho en la moda de los años 50, hay momentos en los que necesito estar más cómoda y sentirme moderna.
No soy muy amante de los leggins, pero cuando encuentro pantalones con tela estirable me emociono porque este tipo de pantalones pitillo tienden a tener la tela mas gruesa que la de un leggin, y hacen que las piernas se vean bonitas y delgadas. Estos pantalones los compré hace bastante tiempo, y aunque no los uso muy seguido, hoy decidí darles una oportunidad. 
Combiné piezas elegantes con otras casuales para este look, y la verdad es que me sentí muy bien, casual, cómoda y lista para conquistar al mundo.
Espero que les gusten las fotos.


Sunday, January 31, 2016

Welcome to the flower festival!



The other day my husband and I went to see the flower festival at Lal Bagh, the botanical park. I have to confess that I have never seen so many beautiful flowers blooming together. In my country there are beautiful gardens but this flower festival really took my breath away. 
The park was a little crowded (as usual here in India) so, I couldn't really take all the pictures I wanted but I managed to take some cute ones and I wanted to share them with you. I hope you like it.


El otro día my esposo y yo fuimos a ver el festival de las flores en Lal Bagh, el parque botánico. Tengo que confesar que nunca en mi vida había visto tantas flores hermosas juntas, verdaderamente me dejó sin palabras.
El parque estaba lleno(como es usual aquí en India) así que no pude tomar todas las fotos que quería pero al menos pude tomar algunas que no están tan mal y quería compartirlas con ustedes. Espero que les gusten.


Tuesday, January 26, 2016

The heart dress






My husband and I love going out for a delicious cup of coffee quite a lot, we are definitely coffee people, in fact, we own a fancy espresso machine that we bought a few years ago and we use it every single day, but nothing beats going out to a nice place, sit down, relax and enjoy a freshly made cup of coffee with a sweet treat.
My hubby is finally on vacations from work, yay!  We decided to go to a very near place from our house for a cappuccino, so I just put on the first thing I found in my closet and I was the first at the door ready to go out. haha

I like to call this dress, the "heart dress" because it has a beautiful cut out of a heart in the back side and also because it is so cute and crisp white, I love this dress. I always wear this dress when I go grocery shopping or whenever I want to be comfortable. I paired the dress with leopard printed flats and a roomy clutch, and in the hurry I even forgot to wear earrings, I just wore my cute "Johanna" necklace that my husband gave me a long time ago.



Mi esposo y yo disfrutamos mucho de tomar café, para nosotros un cafecito caliente es una necesidad diaria, somos muy cafeteros. De hecho hace ya algunos años nos compramos una maquina para hacer espresso super cara y elegante y la usamos todos los días(la pobre si que ha aguantado!), pero no hay nada más placentero que ir a una cafetería, sentarse, relajarse y tomar una deliciosa taza de café recién hecho con un rico dulce. 
Mi esposito lindo al fin está de vacaciones, woohoo!! así que se nos ocurrió ir a un restaurante que queda super cerca de la casa por una taza de cappuccino espumosito, hmm. Por la desesperación, me puse lo primero que encontré en mi closet, así podía estar lista pronto y ser la primera.

Me gusta llamar a este vestido "el vestido corazón"  porque tiene un corte en la espalda en forma de corazón precioso, es muy lindo, fresco e impecablemente blanco. Siempre lo uso cuando voy de compras o cuando quiero estar muy cómoda. Me puse además unas bailarinas con estampado de leopardo y use un clutch super espacioso que me encanta. Por el apuro me olvidé de ponerme aretes, solo llevé conmigo el hermoso collar con mi nombre que mi esposito lindo me regaló ya hace algún tiempo.