Monday, July 27, 2015

Green with envy









Hello dolls!
Today I have a new makeup look I wanna share with you. yay!
The other day I went out with my husband and I wanted to do something dramatic with my eyes, so I put on green eyeshadow and I draw a very winged cat line. 
I love this kind of looks, I don't usually paint my face like this everyday, but when I put my mind into something bright and colorful well...  things like this tend to happen ;) 
I hope you like the pics!
lots of love 



Hola gente linda!
Hoy les tengo un nuevo look de maquillaje que mostrarles, al fin!! 
El otro día salí con mi esposito lindo y tenía ganas de hacer algo dramático con mis ojos, así que me puse sombra verde y me dibujé una linea super larga estilo gatito. 
Me encantan este tipo de looks dramáticos y llamativos, usualmente no me maquillo así, pero cuando se me mete entre ceja y ceja hacer algo colorido y brillante, bueno... cosas como estas tienden a suceder. jaja.
Espero que les gusten las fotos.
Besitos



Tuesday, July 14, 2015

Oh! the places you'll go





Hello Loves!
Today I have de second part of the day I went out to explore the city. Today I am going to show you some pictures about the botanical garden Lalbagh that is huge and has more than a thousand species of plants in it, but because I was so tired to walk I just decided to tour it later.
I also have some pictures of the delicious food I have been eating and some spots you can check out if you are planing to come to India. 


Hola gente linda!!!
Hoy les he traído la segunda parte del día en que decidí salir a explorar la ciudad. Hoy voy a mostrarles algunas fotos del jardín botánico Lalbagh que en realidad es inmenso pero como ese día estaba super cansada de haber hecho tantas cosas, decidimos con mi esposo recorrerlo por completo otro día. También tengo fotos lindas de toda la comida deliciosa que he estado probando y de algunos lugares muy bonitos que pueden visitar en caso de que quieran venir a conocer la India. 



Tuesday, July 7, 2015

Visiting the temple of lord Shiva










Hello my dear friends!
How are you doing? Today I want to share my experience and thoughts about my visit to the temple of lord Shiva, Shiv Mandir
This past Saturday I went to visit this temple and although I was a little hesitant about it, specially because you have to take off your shoes and I am a little germophobic(I should always remember to bring some socks with me!!!) I decided to do it because I was more curious than scared. 
I thought the temple was going to be small with a few statues of the deities, but as soon as I got inside I felt amazed and overwhelmed with the complexity of the rituals and the marvelous and intricate details of the shrines. 
Going to this temple made me and my husband feel so at ease, relaxed and happy.
We paid our respects to all the deities we encountered on out path and although we are not religious people(specially me) I wanted to venerate and be totally respectful with this illuminated beings. 
So let me guide you through our "pilgrimage" and show you some pictures about our visit to this marvelous temple. 



Hola amigos queridos!
Cómo han estado? Hoy quiero compartirles mi experiencias acerca de mi visita al templo del dios Shiva. Este Sábado pasado fui a visitar este templo y aunque al principio estaba un poco indecisa puesto que para asistir a un templo aquí en la India es necesario quitarse los zapatos y yo soy un poco germofóbica, decidí hacerlo porque tenía más curiosidad que miedo. 
Pensé que el templo iba a ser pequeño con algunas estatuas de deidades de aquí, pero apenas entré me sentí sorprendida y un poco abrumada con la complejidad de los rituales y los maravillosos detalles de las estatuas.
Entrar en el templo me hizo a mi y a mi esposo sentir super relajados, renovados y felices.
Le dimos nuestros respetos a todas las deidades que nos encontramos en nuestro camino y aunque no somos gente muy religiosa(especialmente yo) sentí la necesidad de venerar y ser muy respetuosa con estos seres iluminados.  
Así que permítanme que los guíe a través de este peregrinaje que hicimos y mostrarles algunas fotos de nuestra visita a este maravilloso templo.