A caterpillar, not a butterfly!

4:15:00 AM




So, you may already know that one of my big passions in life is makeup. 
Makeup allows me to be strong and confident because it helps me to enhance those areas in my face that need a "little help" like my small eyes, mi big lips and also the lack of structure that my cheekbones and jaw line deserve.
Some people think that wearing makeup is like cheating, but I don't think so. I think makeup is a wonderful tool that can give you that extra boost that you need to feel your best and to go out and show your face into the world, plus is amazing to feel that you have done such a good job that people can't stop staring at you. So, let them stare...

Don't be afraid of wearing bold colors, even if it's for yourself only. 
Makeup is art, you just wear it on your face instead of a canvas. Embrace it, enjoy it, and don't you ever let anybody tell you that you look ugly with it. Some people don't know how to look at a piece art, don't you think?


Como muchos de ustedes saben una de mis grandes pasiones en la vida es el maquillaje.
El maquillaje me permite sentirme fuerte y segura de mi misma porque me ayuda a resaltar esas pequeñas areas en mi rostro que necesitan "una ayudita" como mis pequeños ojos, mis grandes labios y la falta de estructura que mis pómulos y mentón carecen. 
Alguna gente piensa que usar maquillaje es como engañar al mundo, pero yo no pienso eso. Para mi el maquillaje es una herramienta maravillosa que te da ese pedacito extra de seguridad que necesitas para sentirte tu mejor version de ti misma, salir al mundo y mostrar tu rostro. Además es maravilloso sentir que has hecho un trabajo tan bien con tu maquillaje que la gente no puede parar de mirarte. Así que deja que te miren....

No tengas miedo de usar colores fuertes, aunque sea para ti misma.
El maquillaje es artístico, simplemente lo llevas en el rostro en vez de un lienzo. Acéptalo, disfrútalo, y no permitas nunca que alguien te diga que no eres digna de llevarlo o que te queda mal. Alguna gente no sabe como apreciar una obra de arte. No te parece?









I was feeling a little blue today, so I decided to put all those bad thoughts aside and slap some makeup on my face. To me makeup sometimes can be therapeutic.
My hair was greasy, I was bloated, hungry, tired, my lips were a little chapped, my makeup was a little grungy and I needed to take a bath. But after seeing this pics I started to feel much better. 
You'll see, today I felt I was like a caterpillar and not a beautiful butterfly, so when I decided to take some pics with this makeup I started to act kind of like Mariah Carey, yes, like a diva! And I think after all of that pretending, my mood started to change, I started to laugh at myself and feel better, I was happy for a moment and all the sadness disappeared, I guess that is what people call "you have to fake it until you make it" I pretended to be happy and divalish and I ended feeling much better about myself, plus the pictures are not that bad either, don't you think? Thank you makeup!!!
You see, it's is all about the right attitude and a little makeup of course. Think good thoughts, speak good words, dream big, and love yourself even with your own mistakes and imperfections. Maybe you are not Mariah, but you are yourself and there is no other person like you in this vast world. 
xoxo


Hoy me estaba sintiendo un poco desanimada, así que decidí poner todos esos pensamientos negativos a un lado y maquillarme un poco, para mi el maquillaje algunas veces es terapéutico.
Mi cabello estaba grasoso, me sentía gorda, hambrienta, cansada, mis labios estaban resecos, mi maquillaje se veía un poco desaliñado y de paso necesitaba tomar un baño. Pero después de ver las fotos empecé a sentirme mejor. 
Verán, todo se trata de tener la actitud adecuada. Hoy me sentía oruga y no mariposa pero cuando decidí tomarme estas fotos con este maquillaje empecé a imaginarme que era Mariah Carey. Si, una diva!! Y después de pretender ser una diva mi humor empezó a cambiar, me empecé a sentir mejor y hasta contenta a ratos, lo que más me sorprendió es que toda la tristeza desapareció. Creo que a eso es a lo que se refiere mucha gente  con el famoso "You have to fake it until you make it" algunas veces hay que poner de nuestra parte para sentirnos bien, a parte de que creo que las fotos no quedaron tan mal después de todo ;)
Piensa cosas positivas, habla cosas positivas, sueña en grande, y ámate mucho incluso con tus pequeñas imperfecciones y tus propios errores. Quizás no seas Mariah, pero eres única y no hay otra como tu en el mundo. 
Besitos



You Might Also Like

3 comments

I love to read new comments...
♥ Thanks for sharing what is on your mind with me!

Me encanta leer nuevos comentarios...
♥Gracias por compartirlos conmigo!

Popular Posts

Chictopia

Chicisimo

Subscribe