Catacombs, love locks and macarons!

10:35:00 PM



The next day in Paris was the most exciting one, hubby and I had the opportunity to go under the city, far below the metro transport system and walk into the catacombs.
The catacombs are underground ossuaries in France, where approximately more than six million of people rest in the more than 300 kilometers of tunnels that exist. 
The catacombs have been called the largest grave in the world due to the number of people buried in there, it is a deeply disturbing but fascinating place. We were greeted by a sign on the wall that said "Welcome to the empire of death" in latin that gave us goosebumps but it was not enough to contain our curiosity so we got inside and we discovered a new world were death is praised and celebrated.

El siguiente día en Paris fue el más memorable de todos, mi esposo y yo tuvimos la oportunidad de meternos debajo de la ciudad, muy por debajo del sistema de transporte de metro y conocer las catacumbas.
Las catacumbas son osarios debajo de la tierra en Francia, donde aproximadamente más de seis millones de personas descansan en una red de más de 300 kilómetros de túneles que existen.
Las catacumbas de Paris han sido llamadas las tumbas más grandes del mundo dado el extenso numero de personas que están enterradas ahi, es un lugar muy inquietante pero a la vez fascinante. 
Nos recibió un epitafio en latin que decía: "Bienvenidos al imperio de la muerte" que nos puso la piel de gallina, pero no fue suficiente como para contener nuestra curiosidad, así que entramos y descubrimos un mundo nuevo donde la muerte es admirada y celebrada.



To enter the catacombs you need to go to the Barrière d'Enfer city gate(the gate of hell) in the Montparnasse district  and descend a steep and narrow staircase until you reach a stone hallway in which you will be able to see a map of the mines that used to existed there before the catacombs and then you find the eerie epitaph: Arréte! C'est ici l'empire de la Mort(Stop, this is the empire of the dead).
Beyond that, you will find the tunnels with the beautifully conserved and perfectly arranged bones, and also you will see some iron gates closed blocking dangerous passageways that are not open for the public.
Something that our guide told us, is that when the workers started mining the tunnels, little by little this extensive complex of caverns began to grow in size and get so sinuously intricate, that it started to look almost like a maze, so they draw a black line on the ceiling to avoid getting lost when they go to work, so now every time you feel lost in there, you can just look up and search for the black line. The weird thing about it is that I noticed not in every corredor you can find this line, so it gets very scary at times and disturbing.
Para entrar a las catacumbas hay que ir a hacia Barrière d'Enferno o la puerta del infierno en el distrito de Montparnasse y descender los escalones de una escalera bastante empinada y angosta hasta llegar a un pasillo de piedra donde se podrá observar un mapa de las minas que solían existir en la ciudad antes de convertirse en catacumbas. Luego verás un epitafio misterioso diciéndote: "Arrète! C'est ici l'empire de la Mort(Detente, este es el imperio de la muerte).
Más allá de eso se pueden observar los túneles con los huesos perfectamente conservados adornando el lugar, también se pueden ver algunas puertas de hierro bloqueando pasillos peligrosos que no están abiertos al público.
Algo que nuestro guía nos dijo es que, cuando los trabajadores que solían minar el lugar se dieron cuenta de que este se estaba haciendo muy grande y extenso, decidieron pintar una linea negra en el techo para que cada vez que se perdieran pudieran ver hacia arriba, buscar la linea negra y salir del lugar. Lo curioso es que me fijé que no en todos los pasillos esta linea negra se mantiene, así que eso causa un poco de pánico y hay que armarse de mucho valor para no perderse y conservar la calma.












If you wanna visit this peculiar and enigmatic place, you should remember to bring a jacket because it gets a little chilly inside(you are in the belly of the city so it gets cold specially on winter time) and also wear some appropriate shoes, snickers, flats and boots are the best, because inside the cave is a little wet and there are some puddles of water that make the passageways very slippery and dangerous, so closed shoes are a must.
Keep in mind also that you can only take photos without flash and that you should not remove any of the bones that you see inside the tunnels because you will be checked before leaving, also why would you want to keep one of those bones with you? eew!














Si quieres visitar este enigmático pero peculiar lugar recuerda que es importante que lleves un abrigo contigo porque hace un poco de frio dentro, en especial si vas en época de invierno. Otro consejo es llevar un buen calzado, como zapatos deportivos, bailarinas o botas, ya que dentro de las cuevas hay mucha humedad y charcos de agua, cosa que hacen que el camino se haga resbaloso y peligroso. Así que llevar zapatos cerrados es una necesidad.
Ten en cuenta que solo puedes tomar fotos sin flash para no molestar ni dañar aquel lugar, y tampoco debes remover algún huesito y llevártelo contigo porque al finalizar del recorrido serás chequeado. A parte de que para qué querrías llevarte un hueso, no?? jeje





I have told you before that one of the most wonderful things that you can do while in Paris is to get lost and discover new special and unique places, or just to go out for a walk and enjoy the beautiful scenery and monuments the city has to offer. The next day my husband and I decided to do just that, we went out without having a schedule and we marveled at the exquisite architecture and beauty of this city.
We had coffee and sweats at Ladurée that is a place you must visit because of their wonderful variety of macarons and pastries, we also got to enjoy a ride in the Grande Roue de la Concorde and we saw the most magnificent views of the Champs Élysées and the Tuileries gardens for only 10 Euros.
We walked thought the Pont des Arts and we saw a bunch of love locks still hanging in the bridge. We decided not to put a love lock because the city has been having problems dealing with the weight and pressure the locks put on the structure of the bridge and we also fell in love with this city so much that we didn't want to leave any mark that would damage it or become and eye sore.

Ya les he mencionado que una de las cosas más bellas de Paris es el perderse entre sus calles y descubrir lugares nuevos y especiales, o simplemente el salir a caminar y disfrutar de los monumentos y estatuas que la ciudad tiene para ofrecer. El siguiente día mi esposo y yo decidimos hacer justamente eso,  salimos sin un horario determinado ni rumbo fijo, dispuestos a maravillarnos de la preciosa arquitectura y belleza de la ciudad.
Tomamos café en Ladurée que es un lugar que tienes que visitar en algún momento por su extensa variedad de macarons y postres, también tuvimos la oportunidad de subirnos a la Grande Roue de la Concorde donde pudimos observar las mas maravillosas vistas de los Champs Élysées y los jardines de Tullerías por solo 10 Euros.
Caminamos por el Pont des Arts y vimos un montón de candados de amor colgados en el puente. Decidimos no poner ningún candado ya que la ciudad ha estado teniendo muchos problemas por el peso y presión que los candados le ponen a la estructura del puente, que han estado eliminándolos de poco a poco, además nos enamoramos tanto de esta ciudad que no queríamos dañarla de ninguna manera o que cause problemas estéticos y estructurales por nuestra culpa.














You Might Also Like

18 comments

I love to read new comments...
♥ Thanks for sharing what is on your mind with me!

Me encanta leer nuevos comentarios...
♥Gracias por compartirlos conmigo!

Popular Posts

Chictopia

Chicisimo

Subscribe