Ecuador de luto
9:31:00 PM
Today I write this post with a mourning heart. My beautiful country is devastated by the power of the 7.8 magnitude earthquake that occurred on April 16.
We are living on a state of emergency because of the constant aftershocks that continue to struck the coast of the country. The damage is immense, the loss of life keep growing as rescuers continue to help get people out of the debris and rubble.
So many towns and villages have disappeared completely and is very difficult to arrive at the affected areas because so many roads have collapsed.
The victims are grateful they survived but uncertain of what to do next. Some people have lost it all, houses, businesses and members of their families.
The president said that it is going to take us years to recover, because this has been the worst disaster the country has faced in decades.
I would like to appeal to the nobility of your hearts and ask you for help. We have received a lot of help from so many amazing countries, but it is not enough. We still need food and water, medicines and doctors to rise from this catastrophe.
If you find it in your heart to help, please do so. My country would thank you for that.
Hoy escribo estas líneas con mi corazón vestido de luto. Mi hermoso país está devastado por el poder del terremoto de magnitud 7.8 que azotó el 16 de Abril.
Estamos viviendo en un estado de emergencia porque las olas constantes de réplicas que continúan golpeando las costas del país siguen cometiendo estragos. El daño es inmenso, las pérdidas de vidas siguen creciendo puesto que los rescatistas siguen tratando de ayudar de sacar de los escombros y ruinas a la gente que ha quedado atrapada entre ellos.
Hay muchos pueblos y comunas que han desaparecido completamente y es difícil llegar a esas áreas afectadas puesto que muchas vías y carreteras han colapsado.
Las víctimas están agradecidas de haber sobrevivido pero viven con la incertidumbre de saber que harán después. Mucha gente lo ha perdido todo, casas, negocios y miembros de sus familias.
El presidente de la república dice que nos va a tomar muchos años en recuperarnos, porque este ha sido el peor desastre que el país ha enfrentado en años.
Me gustaría apelar a la nobleza de sus corazones y pedirles que nos ayuden. Hemos recibido mucha ayuda de tantos países generosos pero no es suficiente. Todavía necesitamos agua y comida, así como también medicina y medicos que nos ayuden a levantar de esta catástrofe.
Si deseas ayudar con tu granito de arena, por favor hazlo. Mi país y la gente afectada te lo agradecerá mucho.
Here is how you can help:
Aquí puedes ayudar
- The Ecuadorian red cross is collecting money, you can donate here
- UNICEF is sending emergency supplies to the country, you can donate here
- Oxfam is helping raising money too for hygiene kits and more.
- World food programme is providing shelters and food vouchers.
- CARE is a specific portal for donations, you can check it out here
- You can help purchase blankets, mattresses, canned food here
- You can go to the Ecuadorian embassy in your own country and ask how you can help
- If you live in USA, you can donate at Citibank, N.A.
SWIFT: CITIUS33
ABA: 021000089
Account number NY/ Número de cuenta NY: 3630112
Name of account /Nombre de la cuenta: EARTHQUAKE ECUADOR
Zip code / Código Zip: 10043
Phone number / Número telefónico: 001 813 604 7062
Address / Dirección de Citibank, N.A.: 111 Wall St., New York, N.Y. 10043
To help in these times of needs reflects the degree of solidarity and greatness that you have inside your heart. It will not impoverish you, on the contrary, it will enrich your heart to know that you have done good for those that need it the most.
Thank you!
Ayudar en estos momentos de necesidades refleja el grado de solidaridad y grandeza que hay en tu corazón. No te va a empobrecer, al contrario, te enriquecerá el corazón el saber que has hecho un bien por quien lo necesita en estos momentos.
Gracias.
1 comments
Es una pena lo que ha pasado en Ecuador, pero las fuerzas naturales es algo que se nos escapa de las manos, no podemos controlarlo. Ánimo para Ecuador, aunque soy consciente que toda ayuda es poca.
ReplyDeleteBesitos!
Te espero en http://lafashionnalitee.blogspot.com.es/
I love to read new comments...
♥ Thanks for sharing what is on your mind with me!
Me encanta leer nuevos comentarios...
♥Gracias por compartirlos conmigo!